English   中文   Español   العربية   हिन्दी   日本語   Français   Deutsch   Português   Italiano   Русский   한국어   Türkçe 
 Tiếng Việt   ગુજરાતી   Українська   Polski   Bahasa Indonesia   Bahasa Melayu   Română   ภาษาไทย   Nederlands 
 Magyar   Ελληνικά   Čeština   Български   Svenska   Slovenčina   Suomi   Dansk   Norsk   Lietuvių   Latviešu   Eesti 

Interests

Here are some phrases which will be useful when talking about your hobbies and interests.

Как сказать о том, что нравится – Talking about things you like

что тебе нравится делать в свободное время?what do you like doing in your spare time?
 
мне нравится ...I like ...
смотреть телевизорwatching TV
слушать музыкуlistening to music
гулятьwalking
бегатьjogging
 
мне в некоторой степени нравится ...I quite like ...
готовитьcooking
играть в шахматыplaying chess
заниматься йогойyoga
 
мне очень нравится ...I really like ...
плаватьswimming
танцеватьdancing
 
я люблю ...I love ...
театрthe theatre
киноthe cinema
тусоватьсяgoing out
клубыclubbing
 
я люблю путешествоватьI enjoy travelling

Как сказать о том, что не нравится – Talking about things you dislike

мне не нравятся ...I don't like ...
шумные барыnoisy bars
ночные клубыnightclubs
 
я ненавижу ...I hate ...
ходить по магазинамshopping
 
я терпеть не могу ...I can't stand ...
футболfootball

Дополнительные выражения для разговора об интересах – Other ways of discussing interests

я интересуюсь ...I'm interested in ...
фотографиейphotography
историейhistory
языкамиlanguages
 
я много читаюI read a lot
 
ты читал какие-нибудь хорошие книги в последнее время?have you read any good books lately?
ты смотрел какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время?have you seen any good films recently?

Спорт – Sport

ты занимаешься спортом?do you play any sports?
 
да, я играю ...yes, I play ...
в футболfootball
в теннисtennis
 
я член спортклубаI'm a member of a gym
 
нет, я не особенно спортивныйno, I'm not particularly sporty
 
мне нравится смотреть футболI like watching football
 
меня не интересует футболI'm not interested in football

Музыка – Music

ты играешь на каких-либо музыкальных инструментах?do you play any instruments?
 
да, я играю ...yes, I play ...
на гитареthe guitar
 
да, я играю на фортепьяно ... летyes, I've played the piano for ... years
пятьfive
 
я играю в группеI'm in a band
я пою в хореI sing in a choir
 
какая музыка тебе нравится?what sort of music do you like?
какую музыку ты слушаешь?what sort of music do you listen to?
 
попpop
рокrock
танцевальнуюdance
классическуюclassical
любуюanything, really
разных стилей и направленийlots of different stuff
 
у тебя есть любимые исполнители?have you got any favourite bands?